Inlay coge un rango de cualquier libro moderno y lo dibuja en una vista de dibujo o en una leyenda como geometría de Revit de verdad —regiones rellenas, notas de texto y líneas de detalle, celda a celda, con sus tipografías, rellenos, combinaciones y bordes intactos—. No es una imagen ni un objeto OLE: se imprime exactamente como se ve. El enlace vive dentro del modelo, así que lo ve el equipo entero; pulsa «Refresh» e Inlay te dice —por contenido, no por la fecha del fichero— qué tablas ha dejado atrás Excel, y un clic las redibuja en la misma vista y en el mismo anclaje.
Todo proyecto lleva tablas de Excel que tienen que aparecer en los planos: cuadros de acabados, resúmenes de superficies, leyendas de normativa. Los caminos de siempre son una imagen pegada que se emborrona al imprimir, o una tabla reescrita a mano que nadie se atreve a tocar. En cualquiera de los dos casos, cuando el libro cambia el plano no lo hace, y no te avisa nada.
Inlay tiene dos mitades. Enlazas un rango de un libro y ves exactamente qué se va a dibujar: ése es el input. Luego «Draw» lo convierte en geometría de Revit fijada, que «Refresh» mantiene honesta: ése es el output.
Pulsa Input u Output para aislar una mitad: la otra se pliega.
Inlay lee el fichero del libro directamente —sin Excel instalado y sin ritual de exportación— y te enseña, celda a celda, exactamente qué se va a dibujar antes de que se dibuje nada en el modelo.
Apunta Inlay a cualquier .xlsx o .xlsm: lee el fichero directamente, incluso mientras un compañero lo tiene abierto en Excel. Elige una hoja y el diálogo te propone su rango usado; escribe el tuyo y va contando las celdas sobre la marcha, avisando pasadas unas cuantas miles y negándose en redondo pasadas las 50.000, porque cada celda se convierte en varios elementos de Revit. Luego elige los destinos: una vista de dibujo que Inlay te crea, una leyenda que ya exista, o las dos.
Selecciona una fila y el panel de la derecha dibuja exactamente lo que se va a dibujar —las mismas tipografías, rellenos, alineaciones, cabeceras combinadas y bordes, con las filas y columnas ocultas ya plegadas— bajo un resumen de hoja, rango y tamaño. Las fórmulas llegan como su resultado ya formateado, y se respeta la alineación «General» de Excel, así que los números aterrizan alineados a la derecha exactamente como en la hoja impresa.
"Finishes"!A1:D24DraftingLegendNot drawn"Codes"!A1:D18DraftingLegendUp to date"GIA"!B2:F14DraftingLegendUp to date| Internal finishes | |||
| Code | Room | Floor | Area m² |
| FL-01 | Main Lobby | Terrazzo | 142.6 |
| FL-02 | Office 1.04 | Carpet tile | 38.2 |
| FL-03 | Stair core | Sealed concrete | 24.9 |
Los números llegan como el texto que se ve, así que un formato de moneda o dos decimales sobreviven al viaje en vez de un número crudo. Los colores de tema se resuelven a través del tema del propio libro, con su matiz incluido, en lugar de derrumbarse a negro. La alineación «General» de Excel se toma del tipo de la celda: números y fechas a la derecha, booleanos centrados, texto a la izquierda. Las filas y columnas ocultas se saltan exactamente igual que las salta la impresión. Y lo que no puede cruzar se nombra sin rodeos: imágenes, gráficos y todo lo que Excel pinta por una regla de formato condicional, con los bordes discontinuos llegando continuos.
Una única transacción con nombre —«BIMIO Inlay — Draw»— escribe a la vez la geometría y el registro del enlace, así que un solo Ctrl+Z se lleva las dos cosas.
Lo que «Draw» deja en el modelo es nativo, fijado e imprimible. Y como el registro del enlace viaja dentro del modelo, cada chapa de estado le cuenta la misma verdad al equipo entero.
«Draw» crea una vista de dibujo con el nombre del libro, a 1:1 —un punto de Excel es un milímetro sobre el papel— y reproduce la tabla como geometría de detalle nativa: una región rellena por celda con color, una nota de texto por valor, medida y centrada contra su celda en vez de estimada, y una línea de detalle limpia por cada tramo de borde, ganando el grosor mayor allí donde Excel se contradice a sí mismo. En una leyenda, pulsas una vez para colocar la esquina superior izquierda, y ese anclaje queda recordado para siempre. Todos los elementos aterrizan fijados, así que un empujón despistado se lleva el aviso de Revit antes de mover nada.
| Internal finishes | |||
| Code | Room | Floor | Area m² |
| FL-01 | Main Lobby | Terrazzo | 142.6 |
| FL-02 | Office 1.04 | Carpet tile | 38.2 |
| FL-03 | Stair core | Sealed concrete | 24.9 |
Cada tipo que Inlay necesita lleva su espacio de nombres y se reutiliza: un tipo de nota de texto por cada combinación distinta de fuente, tamaño, peso y color; un tipo de región rellena por color de relleno; una subcategoría de líneas por grosor y color de borde. Todos llevan el prefijo FJV_Table_ —FJV_Table_L_ para los estilos de línea— así que se ordenan juntos en el navegador y se purgan juntos cuando una tabla desaparece. Un redibujado adopta lo que dejara el dibujado anterior, así que refrescar la misma tabla veinte veces no añade nada a la lista de tipos.
«Refresh» comprueba todos los ficheros enlazados. ¿Tamaño y fecha intactos? Al día, sin ni siquiera abrir el libro. ¿Ha cambiado? Inlay relee el rango y compara una huella del contenido y del formato contra lo que dibujó, así que un compañero que guarde el fichero sin cambiar nada no levanta ninguna alarma, y una edición genuina pone la chapa en ámbar: «Excel pending». «Update all pending» redibuja todas las tablas caducadas, cada una en su vista y en su anclaje. Y las chapas no adulan jamás: una vista borrada dice «Missing in model», un fichero bloqueado dice «Can't read», y uno movido dice «Source missing», con «Relink» para apuntar a la ruta nueva conservando vistas y anclajes.
"Finishes"!A1:D24DraftingLegendExcel pending"Codes"!A1:D18DraftingLegendExcel pending"GIA"!B2:F14DraftingLegendUp to date"FR"!A1:C30DraftingLegendSource missing| Internal finishes | |||
| Code | Room | Floor | Area m² |
| FL-01 | Main Lobby | Terrazzo | 142.6 |
| FL-02 | Office 1.04 | Carpet tile | 38.2 |
| FL-03 | Stair core | Sealed concrete | 24.9 |
La parte pesada —interpretar los libros— no corre nunca en el hilo de Revit. Abrir el panel lee sólo datos baratos del modelo y le pasa la interpretación al fondo con una barra de progreso; de un libro que se ha desviado se toma la huella una vez por versión de fichero, no una vez por «Refresh». Marca el subconjunto que quieras y «Draw selected» los va sacando por turnos. El resumen cuenta con honestidad —actualizados, fallidos, y qué filas mirar— y un dibujado fallido no se redondea nunca a una chapa verde.
Cada enlace —fichero, hoja, rango, destinos, anclajes y elementos dibujados— se guarda dentro del propio modelo de Revit. Sincroniza y el equipo entero abre Inlay con la misma lista y los mismos estados; sobrevive a un «Save As», a desvincular del central, a un eTransmit y a que muevan el modelo a otra carpeta. Y antes que adivinar, Inlay prefiere pararse: con worksets cerrados se niega a guardar un estado que no puede verificar —la negativa aterriza en la barra de estado, con sus propias palabras— en lugar de bifurcar calladamente los enlaces de tabla del equipo.
"Finishes"!A1:D24DraftingLegendUp to date"Codes"!A1:D18DraftingLegendUp to date"GIA"!B2:F14DraftingLegendUp to date| Internal finishes | |||
| Code | Room | Floor | Area m² |
| FL-01 | Main Lobby | Terrazzo | 142.6 |
| FL-02 | Office 1.04 | Carpet tile | 38.2 |
| FL-03 | Stair core | Sealed concrete | 24.9 |
Inlay deja una ficha en el Dashboard de BIMIO, encabezada por lo peor que encuentra y respaldada por cuatro cifras: tablas enlazadas, cuántas necesitan refrescarse, orígenes rotos o todavía sin dibujar, y cuánto hace que se dibujó algo por última vez. Llega a ese veredicto barato —existencia, tamaño y fecha del fichero, más un puñado de sondas sobre elementos— sin abrir ni un solo libro. Roto pesa más que caducado, porque un origen que falta no está a un refresco de arreglarse.
5 tables need attention: 3 to refresh from Excel, 2 not drawn yet.
Inlay va en el panel Data de la pestaña BIMIO. Enlaza el rango, dibújalo una vez, y deja que «Refresh» te diga —con honestidad— cuándo Excel ha seguido adelante. Revit 2024–2027, prueba completa, sin tarjeta.